Pillole di Project Management (a cura della redazione di PM Forum)

9 settembre 2003

 


Apriamo questo nuovo servizio di Pillole di Project Management, rivolto a tutti gli iscritti di PM Forum, con una citazione di Harold Kerzner, (dal suo famoso ‘Project Management – A systems approach to Planning, Scheduling, and Controlling Ed. Wiley’) sull’importanza del project management oggi

 

Il project management oggi: La testimonianza di Kerzner
 ‘As we enter the twenty-first century, our perception of project management has changed. Project management, once considered nice to have, is now recognized as a necessity for survival. Organizations that were opponents of project management are now advocated. Management educators of the 1970s and 1980s, who preached that project management could not work, are now staunch supporters. Project management is here to stay.’

 ‘… During the past several years, management’s knowledge and understanding of project management has matured to the point where almost every company and industry is using project management in one form or another. These companies have come to the realization that project management and productivity are related. Project management course work is now consuming more and more of training budgets than ever before.’

 


 

Ecco la traduzione:

 ‘Entrando nel XXI secolo, la nostra percezione di project management è cambiata. Se una volta era considerato utile averlo, oggi il project management è riconosciuto come una necessità di sopravvivenza. Le organizzazioni che un tempo si opponevano al project management, ora lo sostengono. Gli educatori di management degli anni ’70 e ’80, che predicavano che il project management non avrebbe potuto funzionare, ora ne sono instancabili sostenitori. Il project management è sempre più forte.’

 ‘… Durante gli anni passati, la conoscenza e la percezione del project management da parte dei manager è maturata al punto tale che quasi tutte le aziende e le industrie usano il project management in una forma o nell’altra. Tali aziende hanno compreso che il project management e la produttività sono tra loro correlati. Mai come oggi, il budget dedicato alla formazione è utilizzato dai corsi sul project management.’

 

Premesso che la seconda frase è veritiera in un’ottica anglosassone piuttosto che latina… sorge spontaneamente la domanda ‘Come non essere d’accordo?’
 


Pillole di Project Management è un servizio gratuito rivolto a tutti gli iscritti di PM Forum a cura della Redazione. La sua cadenza è mensile
 


.:.

WorkShop di P.M. presso l'Università di Firenze

 

Organizzato dall’Università di Firenze - Corso di Laurea Specialistica in Scienze della formazione continua e degli adulti - in collaborazione con  Microsoft ed Eureka Service, l'incontro gratuito "Microsoft Project 2002 e Visio 2002 a supporto dei processi e metodi standard di Project Management" si svolgerà a Firenze il 16 settembre 2003.
Per il programma ed altri dettagli visita la pagina Convegni e Seminari

 

ISCRIVITI! clicca qui
 

PM Forum è ideato e gestito da

Home | Articoli | Autori | Forum

Per non ricevere altre comunicazioni da PM Forum utilizza la funzione "Annullamento sottoscrizione"  dal sito www.pm-forum.it.